Portales

Sopa de Tortilla

A chicken broth with tender chicken, and tortilla strips, topped with melted cheese, and a slice of avocado.

Sopa de Pollo

A blend of chicken broth with chicken, rice, pico de gallo and a slice of avocado.

Black Bean Soup

A rich concoction of herbs, black beans simmered slow for a rich flavor served with Mexican rice and pico de gallo. Vegan.

Charro Bean Soup

A rich concoction of herbs, bacon, spices, and pinto beans, simmered slow for a rich mellow flavor with a side of Mexican rice.

Taquitos Mexicanos

4 deep-fried tortillas, rolled with shred beef or chicken. Served with guacamole salad.

Cheese Dip White Queso

Guacamole Mexicano

Ripe avocados, tomatoes, onions, cilantro, and jalapeno with just a hint of lime. Made to your taste!

Bean Dip

White cheese and refried beans.

Chori-Dip

Chorizo (Mexican sausage) covered with cheese dip.

Guacamole Dip

Totally mashed avocado with our special lime sauce.

Chori Queso

A classic from Mexico! Melted Chihuahua cheese and chorizo, served on a hot skillet with your choice of corn or flour tortillas.

Papa's Jalisco Fries

French fries served with grilled chicken or steak covered in cheese sauce and grilled veggies.

Empanadas

Order of 3 empanadas served with homemade beef with potato filling, served with cilantro cream sauce, lettuce and pico de gallo.

Sopes

3 sopes with your choice of meat, served with lettuce, pico de gallo, sour cream, and Cotija cheese and meat choice.

Nachos Fajita

Tender strips of marinated chicken or steak on a bed of chips, topped with cheese, with grilled vegetables.

Chicken Wings

10 party wings with one choice of sauce, served with french fries. Only 1 sauce for each order!

Nachos Jalisco

Shredded pork carnitas with shredded Chihuahua cheese, topped with lettuce, pico de gallo, sour cream and pickled jalapenos, with guacamole dip.

12" Birria Pizza

12" flour tortilla (2 pieces) topped with queso Chihuahua, cilantro, onions and consome birria soup. Perfect to share.

Esquite

1 whole corn on the cob, prepared with mayo, lime, and Cotija cheese with a homemade spicy topping.

Birria Tacos

A Jalisco classic! Slow-cooked shredded sirloin steak with spices that will melt in your mouth! 3 tacos with melted Chihuahua cheese served with cilantro, onions and birria consomme soup.

Mexican Street Taco Combo

2 tacos with your choice of meat, served with rice and beans.

Mexican Vegan Street Taco Combo

2 tacos with your choice of 2 veggies, and 2 toppings served with rice and beans.

Mexican Street Taco

A unique Jalisco taste made with fresh ingredients and prepared to your taste. Your choices of corn or flour tortillas.

Carnitas Torta

Homemade cooked pork topped with lettuce, jalapenos, tomato, onion and avocado slices.

Jalisco Torta

Chicken, steak or milanesa torta topped with lettuce, jalapenos, tomato, onion and avocado slices.

Mexican Burger

Seasoned ground beef mixed with chorizo, topped with jalapenos. Served with lettuce, tomato, onions, and avocado.

Hawaina Burger

Seasoned ground beef topped with lettuce, tomato, onions, and pineapple.

Habanera Burger

Seasoned ground beef with habaneros peppers. Topped with lettuce, tomato, and onions, and dressed with a creamy sauce. Spicy.

Milanesa Tradicional Torta

Tender thin steak or chicken lightly breaded and fried topped with queso fresco, lettuce, jalapenos, tomato, onion, and avocado slices. Served with fries.

Grill Steak Torta

A tender steak grilled and topped with queso fresco, lettuce, jalapenos, tomato, onion and avocado slices. Served with fries.

Parrillada Portales Fajita

Carnitas, chicken, steak, chorizo and shrimp.

Fajitas de Carnitas

Homemade carnitas grill to perfection with bell pepper and onions.

Alambre Jalisco Fajita

Grilled chicken, grilled steak, chorizo, onions, mushrooms, bacon with melted Chihuahua cheese.

Alambre Hawaino Tapatio Fajita

Grilled chicken cooked with ham, pineapple, bacon, mushrooms, grilled onion and melted Chihuahua cheese.

Vegetarian Fajitas

Onions, bell pepper, tomatoes and seasonal veggies.

Chicken Fajitas

Steak Fajitas

Shrimp Fajitas

Chicken, Steak and Shrimp Fajitas

Chicken and Steak Fajitas

Steak and Shrimp Fajitas

Fajita Shrimp Chimichanga

Fajita Chicken Chimichanga

Fajita Steak Chimichanga

Carnitas Chimichanga

Enchiladas Jalisco

Order of 2 enchiladas stuffed with grilled steak or grilled chicken and topped with green sauce or red sauce. Served with rice and beans.

Portales Fajita Bowl

Grilled chicken or steak served with Mexican rice and black beans topped with lettuce, sour cream, guacamole and our delicious corn pico de gallo.

Pollo Loco

Grilled chicken served on a bed of rice covered in cheese sauce. Add veggie for an additional charge.

Chilaquiles Mexicanos

Homemade corn tortillas filled with your choice of grilled chicken or steak cooked in our special red or green sauce topped with cheese served with rice and beans. Add egg for an additional charge.

Carnitas

Homemade carnitas, seasoned to perfection, tender and juice pork meat, served with rice, beans, guacamole salad and tortillas.

Chile Verde

Homemade carnitas, seasoned to perfection, tender and juice pork meat, mouthwatering pork tips topped with tomatillo green sauce. Served with rice, beans, guacamole salad and tortillas.

Carne Asada

Rib eye steak, cooked with onions, served with rice, beans, guacamole salad and tortillas.

Steak and Shrimp

Rib eye steak and shrimp served with rice, beans, guacamole salad and tortillas.

Molcajete Jalisco

A traditional Jalisco feast! A sizzling stone bowl filled with grilled chicken, grilled steak, shrimp, onions, banana pepper and pineapple topped with queso fresco and traditional homemade sauce. Spicy.

Enchiladas Rojas

Order of three chicken enchiladas, topped with ranchera sauce, rice and guacamole salad.

Enchiladas Suizas

4 corn tortillas filled with grill chicken or steak, topped with green sauce, melted shredded cheese, sour cream and a hint cilantro.

1. Beef Enchilada and Beef Burrito Combo

2. Two Ground Beef Enchiladas Combo

3. Beef Burrito and Beef Taco Combo

4. Two Ground Beef Hard Tacos Combo

5. Two Ground Beef Soft Tacos Combo

6. Two Ground Beef Burritos Combo

Fajita Quesadilla

A flour tortilla stuffed with your choice of protein.

Quesadilla Jalisco

Chorizo with grill onions, melted cheese with a crispy flour tortilla.

Spinach and Mushroom Quesadilla

Grilled spinach, mushrooms, and melted cheese in a crispy flour tortilla.

Quesadilla Mexicana

A flour tortilla stuffed with beans, cheese and your choice of chopped beef or shredded chicken, served with a guaco salad, tomatoes and sour cream.

Burrito California

A big flour tortilla stuffed with grilled chicken or steak, lettuce, guacamole, black beans, rice, sour cream and pico de gallo. Served with a side of roasted ranchero sauce.

Grilled Cheese Burrito

A big flour tortilla stuffed with a choice of grilled chicken or steak, grilled onions and cheese sauce, topped with lettuce, pico de gallo and a side of rice and beans.

Burrito Del Mar

A flour tortilla stuffed with grilled shrimp, and tilapia, cooked with onions, bell peppers, topped with cheese dip and ranchero sauce, served with rice and beans.

Burrito Hawaino

A flour tortilla stuffed with grilled chicken, chorizo and pineapple. Topped with cheese sauce, and served with rice and beans.

Ceviche

Shrimp with lime juice, mixed with tomatoes, onions, jalapenos, and cilantro, topped with avocado slices.

Coctel de Camaron

Shrimp cocktail. Prepared with sliced avocado, chopped onions, cilantro, jalapenos, tomatoes and special homemade savory red sauce.

Fish Tacos

2 tacos with tilapia grilled, served with pico de gallo and lettuce with rice and beans, with side of homemade chipotle sauce.

Shrimp Tacos

2 tacos with shrimp grilled, served with pico de gallo and lettuce with rice and beans, with side of homemade chipotle sauce.

Tilapia Fillet

Served with a side order of rice and steam veggies. Choose your salsa.

Shrimp

Served with a side order of rice and steam veggies. Choose your salsa.

Spinach Enchiladas

2 enchiladas with spinach and cheese topped with salsa verde served with black beans and Mexican rice.

Burritos Vegetarianos

2 flour tortillas filled with refried beans, cover with roasted bell pepper, ranchero sauce servewd with Mexican rice, lettuce, pico de gallo and sour cream.

Enchiladas Portales

1 bean and 2 cheese and onion enchiladas. Served with a side of fajita grilled veggies.

Vegetarian Bowl

Grilled fajita veggies served with Mexican rice, black beans, topped with lettuce, sour cream, guacamole and the delicious corn pico de gallo.

Poblano Peppers

2 roasted poblano peppers stuffed with cheese. Topped with roasted ranchero sauce. Served with rice and beans.

Pollo con Crema

Fajita chicken topped with a creamy cheese sauce.

Pollo al Chipotle

Fajita chicken mixed with a creamy chipotle cheese sauce.

Pollo Adobe

Fajita chicken cooked with spinach mixed with a creamy cheese sauce.

Pollo Poblano

Grilled chicken breast cooked with onions, poblano peppers, and grilled corn cover in cheese sauce.

Choripollo

Grilled chicken breast grilled to perfection topped with chorizo and cheese sauce.

Pollo Fundido

Grilled chicken breast covered with bell peppers, onions, and cover in cheese sauce.

Pechuga Portales

Grilled chicken breast cooked with mushrooms and grill onions then cover in white cheese sauce.

Pollo Tapatio

Grill marinated chicken, cooked with poblano peppers, mushrooms, onions, pineapple, served in a bed of Mexican rice.

Chimichanga Lunch

Fried or soft flour tortilla, filled with grilled beef or grilled chicken, topped with cheese dip, served with rice and beans, lettuce, tomatoes and sour cream.

Fajita Bowl Lunch

Your choice of grilled chicken or steak served with Mexican rice and black beans topped with lettuce, sour cream, guacamole and our delicious corn pico de gallo.

Burrito del Mar Lunch

A flour tortilla stuffed with grilled shrimp and tilapia cooked with onions, bell peppers, topped with cheese dip and ranchero sauce, served with rice and beans.

Fajitas Lunch

Your choice of chicken or steak. Served with rice, beans, lettuce, pico de gallo, sour cream and tortillas. Add shrimp for an additional charge.

Pollo Loco Lunch

Grilled chicken served on a bed of rice covered in cheese sauce.

Quesadilla Mexicana Lunch

A flour tortilla stuffed with your choice of grilled chicken or grilled steak and melted cheese. Served with guacamole, pico de gallo and sour cream.

Huevos Lunch

Taco Salad Lunch

A crispy flour tortilla shell stuffed with shredded chicken or ground beef, lettuce, tomatoes, grated cheese ans sour cream.

To Go Salsa

4 oz.

To Go Salsa and Chips

Homemade Spicy Salsa

4 oz.

Mexican Rice

Refried Beans

Cup Black Beans

Cup Charro Beans

Pico de Gallo

Jalapeno

Onions

Lettuce

Sour Cream

Shredded Cheese

Hard Taco

Soft Taco

Avocado Slices

Burrito

Tortillas

Tomatoes

French Fries

Cheese Quesadilla

Kids Cheeseburger with French Fries

Kids Chicken Fingers with French Fries

Kids Cheese Quesadilla with French Fries

Kids Mateo's Special

Grilled chicken served on a bed of rice covered in cheese sauce.

Kids Letizia's Special

Cheese quesadilla with rice and beans.

Flan

Indulge in this traditional from jalisco style custard topped with caramel sauce, whipped cream and a cherry.

Churros

Sopapillas

A flour tortilla deep fried to a golden-brown and topped with sweet honey buttered cinnamon. Served with ice cream.

Cake

Fried Ice Cream

Soft Drink

Iced Tea

Jarritos

Aguas Frescas

Mexican Bottle Coke

Taco Salad

A crispy flour tortilla shell stuffed with shredded chicken or ground beef, lettuce, tomatoes, grated cheese and sour cream.

Fajita Taco Salad

A crispy flour tortilla shell stuffed with grill chicken or grill steak, lettuce, tomatoes, grated cheese and sour cream.

Shrimp Fajita Salad

Salad with grilled veggies or meat.