El Fortin Restaurant

Guacamole Oaxaqueno

Avocado, tomato, jalapenos, onions, and cilantro.

Chapulines

Roasted grasshoppers with lime, garlic, and salt.

Taquitos Dorados

3 fried chicken taquitos, covered with guacamole, lettuce and cheese.

Quesadillas Fritas

3 fried cheese quesadillas covered with guacamole and salsa.

Molotes

3 fried chorizo with potatoes molts covered with guacamole and cheese.

Botanas de Quesillo Y Chicharron

Botanas de la Casa

4 people (personas). Includes (incluye): 4 gorditas, 4 quesadillas fritas, 2 taquitos dorados, 2 piernitas de pollo asado, tasajo encebollado con rajas, guacamole oaxaqueno, 1 nopal asado, chapulines, chorizo, cecina enchilada, mole negro y rojo.

Botanas Oaxaquenos

4 people (personas). Includes (incluye): 8 memelitas, 1/2 lb. de tasajo, 1/2 lb. de quesillo, 1/2 lb. de chorizo, 1/2 lb. de cecina enchilada, 1 tamal oaxaqueo, 1 chile relleno, chapulines, 1 chile de agua, guacamole oaxaqueno y mole negro.

Clayuda Con Mole Y Queso Fresco

Clayuda dorada con mole negro o coloradito con queso.

Quesadilla de Chapulines

Hand made quesadilla stuffed with oaxacan cheese and grasshoppers.

Chile de Agua Asado Con Limon Y Cebolla

Roasted fresh Oaxacan chile (extremely hot) with raw onion slices, dipped in line juice.

Ensalada de Nopalitos

Cactus paddle salad.

Ensalada Verde

Mixed green salad with ranch.

Consome de Pollo

Small bowl of chicken breast soup, served with rice.

Sopa de Fideo Con Pollo

Small bowl of chicken soup with noodles.

Sopa de Frijol Con Tortilla

1 small hand-made tortilla dipped in bean soup and sprinkled with cheese.

Tortillas a Mano

Tres tortillas hechas al instante que usted las ordena, pidalas calientitas.

Mole Negro Con Pollo

Oaxacan home-made black, with chicken. Served with rice.

Mole Coloradito Con Pollo

Oaxacan home-made red, with chicken. Served with rice.

Mole Negro Con Puerco

Oaxacan home-made black, with pork. Served with rice.

Mole Coloradito Con Puerco

Oaxacan home-made red, with pork. Served with rice.

Estofado de Pollo

Oaxacan mole made with sesame, tomatillos, chiles, raisins, olives and other spices. Served with rice.

Estofado de Puerco

Oaxacan mole made with sesame, tomatillos, chiles, raisins, olives and other spices. Served with rice.

Amarillo de Res

Oaxacan yellow mole made with chiles, corn dough and flavored with spices. Served rice.

Amarillo de Pollo

Oaxacan yellow mole made with chiles, corn dough and flavored with spices. Served rice.

Clayuda Sencilla

Prepared with pork fat flavoring, bean paste, cabbage and cheese. Your choice of tasajo, cecina enchilada, chorizo or quesillo. Preparada con aciento, pasta de frijol, repollo y queso. Su eleccion de tasajo, quesillo, chorizo, o cecina.

Clayuda Especial

Prepared with pork fat flavoring, bean paste, cabbage, cheese, quesillo, tasajo, cecina, chorizo, avocado and tomato. Con aciento, pasta de frijol, repollo queso fresco, aguacate y tomate. Incluye todas las carnes; tasajo, chorizo, cecina enchilada y quesillo.

Memelitas

Thick hand-made corn tortilla, spread with pork fat flavoring, bean paste, cabbage and cheese. Choice of one ingredient; tasajo, chorizo, cecina enchilada, or quesillo. Preparada con aciento, pasta de frijol, repollo y queso fresco. Incluye un ingrediente; tasajo, chorizo, cecina enchilada, o quesillo.

Enchilada de Mole Negro

3 black mole enchiladas stuffed with chicken breast and served with rice. Enchiladas de mole negro rellenas de pechuga de pollo y servido con arroz.

Enchilada de Mole Rojo

3 red mole enchiladas stuffed with chicken breast and served with rice. Enchiladas de mole rojo rellenas de pechuga de pollo y servido con arroz.

Enchiladas de la Casa

3 chicken enchiladas dipped in our special guajillo-chile sauce. Served with tasajo and rice. Tres enchiladas de pollo elaboradas con nuestra salsa especial de chile guajillo. Servido con tasajo y arro

Enfrijoladas

2 hand-made tortillas dipped in bean paste and sprinkled with cabbage and cheese. Your choice of tasajo, cecina enchilada, chorizo or quesillo. Dos tortillas hechas de mano con pasta de frijol, repollo y queso. Su eleccion de tasajo, cecina enchilada, chorizo o quesillo.

Entomatadas

2 hand-made tortillas dipped in tomato sauce and sprinkled with cheese. Your choice of tasajo, cecina enchilada, chorizo or quesillo. Served with black beans. Dos tortillas hechas de mano con salsa de tomate y queso. Su eleccion de tasajo, chorizo, cecina enchilada o quesillo. Servido con frijoles negros.

Chilaquiles

Fried tortillas covered with tomato sauce and sprinkled with cabbage and cheese. Your choice of tasajo, chorizo, cecina enchilada or quesillo. Served with rice and black beans. Tortillas fritas con salsa de tomate, repollo y queso. Su eleccin de tasajo, chorizo, cecina enchilada o quesillo. Servido con arroz y frijoles negros.

Pollo Asado Con Oregano

Chicken drumsticks marinated with special herbs, garlic and lime. Served with black beans, guacamole and a salad. Muslos de pollo marinado con hierbas especiales, ajo y lima. Servido con frijoles negros, guacamole y una ensalada.

Taco Oaxaqueno

Tasajo, quesillo, frijoles, guacamole, lechuga y pico de gallo.

Taco de Rellena Moronga

Rellena frita con rajas y cebolla frijoles, pico de gallo y repollo.

Chiles Rellenos de Queso

Servido cob salsa de tomate, arroz y frijoles negros. Choice of mild or extremely hot chile, stuffed with chopped cheese. Served with tomato sauce, rich and black beans.

Chiles Rellenos de Picadillo

Servido cob salsa de tomate, arroz y frijoles negros. Choice of mild or extremely hot chile, stuffed with chopped pork. Served with tomato sauce, rich and black beans.

Caldo de Pollo

Chicken soup with vegetables.

Caldo de Res

Beef soup with vegetables.

Empanada de Amarillo de Pollo

Huge hand-made tortilla folded and stuffed with yellow mole and your choice of chicken, mushrooms or pork.

Empanada de Amarillo de Hongos

Huge hand-made tortilla folded and stuffed with yellow mole and your choice of chicken, mushrooms or pork.

Empanada de Amarillo de Puerco

Huge hand-made tortilla folded and stuffed with yellow mole and your choice of chicken, mushrooms or pork.

Quesadillas

Huge hand-made tortilla folded and stuffed with Oaxacan string cheese, and your choice of chorizo, mushrooms, squash blossoms or chicharron. Price includes 1 ingredient. Extra ingredients are extra charge per ingredient. Hechas de huitlacoche, flor de calabaza, hongos, tinga, chorizo, chicharro o asada. Precio incluye un ingrediente. Un por cada ingrediente extra.

Tamal Oaxaqueno de Mole Negro Con Pollo

Wrapped with banana leaf.

Tamal Oaxaqueno de Mole Negro Con Puerco

Wrapped with banana leaf.

Tamales de Chepil

Tamales de Amarillo de Pollo

Tamales de Rajas

Tamales de Frijol

Tamales de Dulce

Plato Especial

One of the most popular plates at El Fortin. Includes chile relleno, tasajo, cecina fried cheese, black beans, guacamole and fried plantains. Una de los platillos mas favoritos en El Fortin. Incluye chile relleno, tasajo, cecina, queso frito, frijoles negros, guacamole y pltanos fritos.

Enchiladas Campesinas

3 chicken enchiladas dipped in spicy green-tomatillo sauce. Served with a side of tasajo, rice and black beans. Tres enchiladas de pollo en salsa de tomatillo. Servido con tasajo, arroz y frijoles negros.

Plato San Felipe

Grilled cactus, tasajo, green salad, oaxacan roasted chile de agua, avocado slices and black beans. Nopal asado, tasajo, ensalada verde, chile de agua, aguacate y frijoles negros.

Tasajo Con Nopalitos

Cooked tasajo with fresh cactus. Served with rice and black beans. Servido con arroz y frijoles negros.

Tasajo Encebollado

Fried tasajo with onions. Served with slices of avocado, tomato, rice and black beans. Servido con aguacate, tomate, arroz y frijoles negros.

Tasajo Con Hongos

Fried tasajo with mushrooms. Served with rice and black beans. Servido con arroz y frijoles negros.

Nopalitos Con Chorizo

Fried chorizo with cactus. Served with rice and black beans. Servido con arroz y frijoles negros.

Tasajo en Salsa Verde

Fried tasajo in spicy green tomatillo sauce. Served with rice and black beans. Servido con arroz y frijoles negros.

Tortas

Choice of (su eleccion): Milanesa, chorizo con huevo, asada, quesillo, tasajo, cecina enchilada, o chile relleno.

Kids Memelitas de Ninos

2 small memelitas with tasajo and cecina enchilada with a side of fresh fruit. Dos memelitas pequenas con tasajo, cecina enchilada y fruta fresca.

Kids Quesadillita Y Fruta

1 small quesadilla and a side of fresh fruit. Una quesadilla pequea con fruta fresca.

Kids Huevos Reveueltos Con Fruta

2 eggs, scrambled, with a side of fresh fruit.

Kids Huevos Estrellados Con Fruta

2 eggs, fried, with a side of fresh fruit.

Fresas Con Crema

Sliced strawberries with sweet cream.

Platanos Fritos

Sliced and fried plantains, topped with sweet cream, nuts and sugar.

Nicuatole

Gelatin-like made from corn flour, cinnamon and red sugar.

Flan

Gelatina de Mosaico

Assorted flavors of gelatin sliced in a cup of milk based gelatin.

Gelatinas

Gelatin in choice of orange, lemon, grape, strawberry or pineapple flavor. Su eleccion de sabor a naranja, limon, uva, fresa o pina.

Arroz Con Leche

Rice pudding with cinnamon or raisins.

Nieves Oaxaquenas

Oaxacan ice cream in choice of lemon, burnt milk, prickly pear (cactus pear), strawberry, coco or melon. Su eleccion de sabor a limon, leche quemada, tuna, pina, fresa, coco, o meln.

Chilacayota

Sweet drink made from a special fresh pumpkin with cinnamon and brown sugar.

Horchata Oaxaquena

Sweet rice drink with chopped nuts, melon and cactus fruit puree.

Tepache

Aguas Frescas

Choice of tamarind, pineapple, melon or watermelon. Su eleccion de tamarindo, pina, melon o sandia.

Refrescos Mexicanos

A variety of Mexican soft drinks.

Atole Blanco

Hot drink made from corn dough.

Champurrado

Hot drink made from corn dough and Oaxacan chocolate.

Chocolate de Leche

Chocolate de Agua

Cafe Con Canela

Oaxacan coffee flavored with cinnamon.

Te de Canela

Te de Limon